Cesária Évora & Marisa Monte

É doce morrer no mar
nas ondas verdes do mar(2x)

A noite que ele não veio foi
foi de tristeza para mim
saveiro voltou sozinho
triste noite foi para mim

É doce morrer no mar
nas ondas verdes do mar(2x)

Saveiro partiu de noite e foi
madrugada não voltou
o marinheiro bonito
sereia do mar levou

É doce morrer no mar
nas ondas verdes do mar(2x)

nas ondas verdes do mar meu bem
ele se foi afogar
fez sua cama de noivo
no colo de Iemanjá

É doce morrer no mar
nas ondas verdes do mar(2x)

Composição: Jorge Amado e Dorival Caymmi

Participacao especial de Marisa Monte

Foi onte qui nha amor
Nasce feliz pa bo
Ma hoje sem piedade
Bo despadaca ess nha mundo
Quando sem do
Bo dixa nha alma n'agonia
Cu dor sem esperanca nem fe

M'sofre grande afronta
D'familia e de tude quel povo
Es tch'ma 'me amdjer di rua
Qu'm tava sempre na rua
Ma 'm guenta tudo
C'forca d'sentimento
Pamode bo dixa 'me perde luta

Assim 'm ta pidi mar
Pa'I leva 'me pa 'me ca volta
Pa 'me ba vive isolada
Num mundo di treva
E ca lembra nh'amor pirdide

Oh Deus da nha alma um sossego
'M ca magoa ninguem
Pamode e mim qu'ta sofre
Ijda 'me oia realidade
Alivia ess nha dor
P'm ba vive um vida novo

Oh Deus da nha alma um sossego
'M ca magoa ninguem
Pamode e mim qu'ta sofre
Ijda 'me oia realidade
Alivia ess nha dor
Mim tambem 'm tem direito
Di ser feliz
Li na terra

Composição: António Gomes Marta e Daniel Spencer